Nash qui se roulait par terre presque, revena et repris sa cannette. Il écrit Canada en rouge et sortit une autre cannette, noir cette fois-ci, et écrit Suck par dessus. Il écrit même un gros Va Chier Williams sur la porte. Il cogna de nouveau à la porte et partit en courant pour sa loge.